{"title":"Kalima — Art à Porter","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalima — le mot qui brûle, qui danse, qui libère.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne collection de calligraphie arabe abstraite portée sur la peau. Chaque lettre est une œuvre, chaque tracé une émotion. L'encre quitte le papier pour habiller le corps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes t-shirts unisexe col V, édition limitée, pour ceux qui portent l'art comme une seconde peau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e— Bybadr\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalima — the word that burns, dances, sets free.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA collection of abstract Arabic calligraphy worn on the skin. Each letter is a work of art, each stroke an emotion. Ink leaves the page to dress the body.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLimited edition unisex V-neck t-shirts, for those who wear art as a second skin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e— Bybadr\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"unisex-jersey-short-sleeve-v-neck-tee-6","title":"Danse de l'Encre — T-Shirt Col V Unisex | Bybadr","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'encre ne s'écrit pas — elle danse.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes lettres arabes qui s'envolent, se tordent, s'embrasent dans un tourbillon de teal, d'orange et d'or. Une calligraphie abstraite née du geste pur, portée sur ta peau comme une œuvre vivante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-shirt col V unisexe, coupe ajustée, édition limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicence d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eInk doesn't write — it dances.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArabic letters soaring, twisting, blazing in a whirl of teal, orange and gold. Abstract calligraphy born from pure gesture, worn on your skin as a living artwork.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnisex V-neck t-shirt, fitted cut, limited edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicense \u0026amp; Terms of Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePersonal use only. Reproduction, resale and commercial use prohibited without written authorization.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bybadr","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56894831853892,"sku":"92357756768643787579","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56894831886660,"sku":"31276805890424073311","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56894831919428,"sku":"14334976880691188837","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56894831952196,"sku":"23662935760810320796","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56894831984964,"sku":"24158922538696026475","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/1231\/9556\/files\/7062577757445710835_2048.jpg?v=1782583516"},{"product_id":"unisex-jersey-short-sleeve-v-neck-tee-7","title":"L'Éclosion des Lettres — T-Shirt Col V Unisex | Bybadr","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eQuand les lettres éclosent, elles brûlent d'or.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne calligraphie arabe abstraite qui explose en teal, orange et feuille d'or sur fond blanc. L'encre coule, les lettres naissent, l'œuvre vit. Portée sur toi, elle devient une déclaration.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-shirt col V unisexe, coupe ajustée, édition limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicence d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWhen letters bloom, they burn with gold.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbstract Arabic calligraphy exploding in teal, orange and gold leaf on white. Ink flows, letters are born, the artwork lives. Worn by you, it becomes a statement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnisex V-neck t-shirt, fitted cut, limited edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicense \u0026amp; Terms of Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePersonal use only. Reproduction, resale and commercial use prohibited without written authorization.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bybadr","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56894862328132,"sku":"69036542187188205883","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56894862360900,"sku":"16745752411194567433","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56894862393668,"sku":"27508234763328828013","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56894862426436,"sku":"14875483468217549604","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56894862459204,"sku":"11840147258525205699","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/1231\/9556\/files\/16385241278963241367_2048.jpg?v=1782585373"},{"product_id":"unisex-jersey-short-sleeve-v-neck-tee-8","title":"Le Prisme du Calame — T-Shirt Col V Unisex | Bybadr","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe calame trempe dans toutes les couleurs à la fois.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOr, violet, vert, rose, teal — les lettres arabes se déploient comme un prisme de lumière sur fond blanc. Une calligraphie abstraite qui capture l'infini des couleurs dans un seul geste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-shirt col V unisexe, coupe ajustée, édition limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicence d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe calame dips into every color at once.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGold, purple, green, pink, teal — Arabic letters unfold like a prism of light on white. Abstract calligraphy that captures the infinity of colors in a single gesture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnisex V-neck t-shirt, fitted cut, limited edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicense \u0026amp; Terms of Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePersonal use only. Reproduction, resale and commercial use prohibited without written authorization.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bybadr","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56895081939268,"sku":"18497338414909545410","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56895081972036,"sku":"15273412001436648057","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56895082004804,"sku":"24281690677620452073","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56895082037572,"sku":"25714333373501616741","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56895082070340,"sku":"19435407561849395451","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/1231\/9556\/files\/16989109657104980588_2048.jpg?v=1782597527"},{"product_id":"unisex-jersey-short-sleeve-v-neck-tee-9","title":"L'Or du Calame — T-Shirt Col V Unisex | Bybadr","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'or ne s'écrit pas — il coule.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes lettres arabes en feuille d'or qui s'élancent sur des vagues de teal et d'orange aquarelle. Une calligraphie royale, majestueuse, portée comme une couronne invisible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-shirt col V unisexe, coupe ajustée, édition limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicence d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eGold doesn't write — it flows.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArabic letters in gold leaf soaring over waves of teal and orange watercolor. Royal, majestic calligraphy worn like an invisible crown.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnisex V-neck t-shirt, fitted cut, limited edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicense \u0026amp; Terms of Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePersonal use only. Reproduction, resale and commercial use prohibited without written authorization.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bybadr","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56895103172932,"sku":"29349169135169751725","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56895103205700,"sku":"30707909665819032957","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56895103238468,"sku":"30494739908252335779","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56895103271236,"sku":"83729768699644493396","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56895103304004,"sku":"34585202258526477925","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/1231\/9556\/files\/6420491625772464148_2048.jpg?v=1782602414"},{"product_id":"unisex-jersey-short-sleeve-v-neck-tee-11","title":"La Couronne du Calame — T-Shirt Col V Unisex | Bybadr","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'or ne se porte pas — il couronne.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes lettres arabes en or massif qui s'élèvent sur des vagues de teal profond et d'orange — majestueuses, royales, intemporelles. La calligraphie comme une couronne invisible portée sur la peau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-shirt col V unisexe, coupe ajustée, édition limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicence d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eGold is not worn — it crowns.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArabic letters in solid gold rising over waves of deep teal and orange — majestic, royal, timeless. Calligraphy as an invisible crown worn on the skin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnisex V-neck t-shirt, fitted cut, limited edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicense \u0026amp; Terms of Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePersonal use only. Reproduction, resale and commercial use prohibited without written authorization.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bybadr","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56895106482500,"sku":"23958862076144156787","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56895106515268,"sku":"25950350822837792166","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56895106548036,"sku":"99011252570778755820","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56895106580804,"sku":"26668747227921335386","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56895106613572,"sku":"21188178595569621180","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/1231\/9556\/files\/4210816909563597596_2048.jpg?v=1782603722"},{"product_id":"unisex-jersey-short-sleeve-v-neck-tee-10","title":"L'Étreinte des Lettres — T-Shirt Col V Unisex | Bybadr","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes lettres s'enlacent — et ne se lâchent plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOrange, teal, bleu — des cercles de calligraphie arabe qui s'entrelacent dans un mouvement pictural et puissant. Une œuvre qui capture l'énergie pure du geste calligraphique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eT-shirt col V unisexe, coupe ajustée, édition limitée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicence d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLetters embrace — and never let go.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOrange, teal, blue — circles of Arabic calligraphy intertwining in a powerful, painterly movement. A work that captures the pure energy of the calligraphic gesture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnisex V-neck t-shirt, fitted cut, limited edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLicense \u0026amp; Terms of Use\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePersonal use only. Reproduction, resale and commercial use prohibited without written authorization.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Bybadr\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bybadr","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":56895111528772,"sku":"26052425805780029025","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":56895111561540,"sku":"26419238472818507758","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":56895111594308,"sku":"25813989982532924714","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":56895111627076,"sku":"17802673418354879084","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":56895111659844,"sku":"11261013737909121095","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/1231\/9556\/files\/11652073425767863607_2048.jpg?v=1782606100"}],"url":"https:\/\/shop.bybadr.com\/collections\/kalima-art-a-porter.oembed","provider":"Bybadr","version":"1.0","type":"link"}