La Traversée violette

Une lueur violette traverse le crépuscule. Sous un ciel orangé qui se fond dans le bleu, les lumières du navire se prolongent en traces blanches et colorées. Au premier plan, les silhouettes du rivage restent dans l’ombre, donnant une mesure humaine à cette apparition lumineuse.

La Traversée violette appartient à la collection Bateaux de Nuit de Bybadr. Entre la présence sombre du rivage et l’éclat du bateau, cette photographie retient un passage plutôt qu’un instant figé.

Le geste photographique

Réalisée en pose longue, l’appareil installé sur trépied, cette photographie laisse le passage du navire inscrire ses traces lumineuses dans l’image. La lumière devient une matière, et la traversée une empreinte du temps.

Tirage Fine Art

Imprimé sur papier Hahnemühle Baryta par Saal Digital.

• 30 × 20 cm — 39 €
• 45 × 30 cm — 59 €
• 60 × 40 cm — 89 €

Dimensions indiquées en largeur × hauteur. Édition limitée à 150 exemplaires par œuvre, tous formats confondus, avec une numérotation commune.

La signature de l’artiste est intégrée à l’image imprimée ; elle n’est pas manuscrite sur chaque tirage. Un certificat d’authenticité identifiant votre numéro d’édition est envoyé après l’achat.

Tirage physique vendu sans cadre ni passe-partout. Aucun fichier numérique n’est fourni. Les cadres et décors des mises en situation ne sont pas inclus ; ces vues sont illustratives.

A violet glow crosses the twilight. Beneath an orange sky fading into blue, the ship’s lights stretch into white and coloured traces. In the foreground, shoreline silhouettes remain in shadow, lending a human scale to this luminous apparition.

La Traversée violette is part of Bybadr’s Bateaux de Nuit collection. Between the dark presence of the shore and the glowing ship, this photograph captures a passage rather than a frozen instant.

The photographic approach

Captured with a long exposure and the camera mounted on a tripod, this photograph lets the passing ship leave its luminous traces within the image. Light becomes a material, and the crossing an imprint of time.

Fine Art Print

Printed on Hahnemühle Baryta paper by Saal Digital.

• 30 × 20 cm — €39
• 45 × 30 cm — €59
• 60 × 40 cm — €89

Dimensions are width × height. Limited edition of 150 prints per artwork across all sizes, with a shared edition-numbering sequence.

The artist’s signature is integrated into the printed image, not handwritten on each print. A certificate of authenticity identifying your edition number is sent after purchase.

Physical, unframed print. No mat or digital file is included. Frames and interiors shown in mockups are for presentation only and are not included. Room views are illustrative.

© Bybadr — Usage personnel uniquement. Reproduction, revente et usage commercial interdits sans autorisation écrite. Personal use only. No reproduction, resale or commercial use without written permission.